Traductions de „privatif“ dans le dictionnaire français » allemand

privatif (-ive) [pʀivatif, -iv] ADJ

1. privatif JUR:

privatif (-ive)

ausschließend

jardin privatif

Garten m [nur] zur Privatnutzung

jouissance privative

alleiniger Nießnutz

2. privatif LING:

privatif (-ive) particule, préfixe

privativ

Expressions couramment utilisées avec privatif

jardin privatif

Garten m [nur] zur Privatnutzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le suffixe -ul/ül s'ajoute souvent aux adjectifs à suffixe privatif-négatif : boldogtalan « malheureux(euse) » [← boldog « heureux(euse) »] → boldogtalanul « de façon malheureuse », hihetetlen « incroyable » (← hihető « croyable ») → hihetetlenül « incroyablement ».

fr.wikipedia.org

Composé du préfixe privatif an- (en grec αν, « sans », « privé de ») et du radical arkhê, (en grec αρχη, « origine », « principe », « pouvoir » ou « commandement »).

fr.wikipedia.org

Il propose une loge privative surplombant la salle ainsi que des chambres dont chacune peut se transformer en salle de projection privée.

fr.wikipedia.org

D'importantes modifications sont effectuées au niveau des intérieurs avec l'aménagement de nouvelles installations ainsi que de cabines privatives.

fr.wikipedia.org

L'adjonction de chapelles privatives a en effet entraîné l'exhaussement des collatéraux, le vaisseau central devenant quasiment aveugle et le couvrement évoluant vers un type mixte.

fr.wikipedia.org

Chacun des indivisaires a une fraction du bien de l’ensemble, mais pas de droit privatif sur cette partie.

fr.wikipedia.org

Lors de la refonte de 1987-1988, des cabines privatives sont ajoutées dont quelques-unes avec salles de bains.

fr.wikipedia.org

Elle est faite en une coque souple recouverte de zinc, qui continue de la toiture et la façade arrière des jardins privatifs.

fr.wikipedia.org

Isolé par son père, qui ne souhaite pas qu'il partage le logement privatif prévu pour tous les golfeurs, l'enfant étonne parmi les adolescents.

fr.wikipedia.org

Si l'on veut que le nyctalope ne voie pas la nuit, al- est une transformation de an- lui-même de l'alpha privatif du grec ancien.

fr.wikipedia.org