Traductions de „problématiques“ dans le dictionnaire français » allemand

I . problématique [pʀɔblematik] ADJ

1. problématique (qui pose problème):

problématique

problematisch

déchets problématiques

Problemmüll m

2. problématique (hypothétique):

problématique succès, victoire

ungewiss

problématique succès, victoire

fragwürdig

II . problématique [pʀɔblematik] SUBST f

problématique

Problemstellung f

définir la problématique

die Problematik umreißen

Expressions couramment utilisées avec problématiques

déchets problématiques

Problemmüll m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y explique les termes ambiguës et les clarifies afin d’analyser les cas problématiques et les énoncés subtils.

fr.wikipedia.org

La revue fait une grande place aux problématiques inter- et transculturelles.

fr.wikipedia.org

La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales.

fr.wikipedia.org

Un questionnaire de sécurité visant à s'assurer des problématiques liées à l'utilisation des messageries instantanées est déployée et constitue une étape obligatoire pour tout utilisateurs désireux de chatter à nouveau.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il présente également des niveaux de pollution exceptionnellement élevés qui rendent les baignades parfois problématiques.

fr.wikipedia.org

Dit autrement : « la tâche essentielle du public est d'assurer un mouvement de passage entre les situations sociales problématiques et les actes de réglementation politique ».

fr.wikipedia.org

Une entreprise doit être là où ses prospects se trouvent, elle doit comprendre ses attentes et problématiques et y répondre de manière personnalisée.

fr.wikipedia.org

D'autres écoles psychanalytiques l'interpréteront en considérant l'opposition entre contenu manifeste et contenu latent : la réponse recèle des éléments permettant d'y voir des problématiques inconscientes.

fr.wikipedia.org

Des brumisateurs ont en outre été installés « pour accompagner ces opérations et limiter le plus possible les problématiques d’odeurs».

fr.wikipedia.org

Ses œuvres résonnent également avec les problématiques coloniales et les questions de genre et d’identité.

fr.wikipedia.org