Traductions de „professionnelles“ dans le dictionnaire français » allemand

professionnel [pʀɔfesjɔnɛl] SUBST m

1. professionnel (homme de métier):

professionnel

Fachmann m

professionnel de santé

medizinische Fachkraft f

professionnel du tourisme

Tourismusfachmann

professionnel du crime/de la pêche à la ligne fig

ausgemachter Verbrecher/leidenschaftlicher Angler

2. professionnel (personne compétente):

professionnel

Sachkundige(r) m

professionnel

Profi m fam

3. professionnel (personnel):

professionnel de santé

Personal nt im Gesundheitswesen

4. professionnel SPORT:

passer professionnel fam

ins Profilager überwechseln

professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ADJ

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, connaissance

beruflich

professionnel(le) cours, enseignement

berufsbezogen

vie professionnelle

Berufsleben nt

frais professionnels

Werbungskosten Pl

faute professionnelle

Fehler m bei der Ausübung des Berufes

faute professionnelle d'un médecin

Kunstfehler m

lycée professionnel

≈ Fachoberschule f

2. professionnel (visant un métier):

professionnel(le) formation

berufsorientiert

3. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste

berufsmäßig

professionnel(le) fig pêcheur

begeistert

professionnel(le) menteur

ausgemacht

sport professionnel

Profisport m

4. professionnel (compétent):

professionnel(le)

fachkundig

professionnel(le)

sachverständig

professionnel(le) investissement

fachmännisch

non-professionnel(le) <non-professionnels> [nɔ͂pʀɔfesjɔnɛl] SUBST m(f)

non-professionnel(le)

Nichtfachmann m /-frau f

Expressions couramment utilisées avec professionnelles

exonération de taxes professionnelles

Gewerbesteuerfreiheit f

dette de taxes professionnelles

Gewerbesteuerschuld

capacités intellectuelles/professionnelles

geistige/berufliche Fähigkeiten

prélèvement fiscal des taxes professionnelles

Gewerbesteuerumlage f