Traductions de „proportionnel“ dans le dictionnaire français » allemand

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ADJ

proportionnel(le)

proportional

impôt proportionnel

Proportionalsteuer f

scrutin proportionnel

Verhältniswahl f

moyenne proportionnelle

geometrisches Mittel

être proportionnel(le) à qc

proportional zu etw sein

être proportionnel(le) à qc

im Verhältnis zu etw stehen

proportionnel ADJ

Entrée d'utilisateur

proportionnel

verhältnismäßig

Expressions couramment utilisées avec proportionnel

scrutin proportionnel

Verhältniswahl f

impôt proportionnel

Proportionalsteuer f

espacement proportionnel

Proportionalabstand

mode de scrutin proportionnel

Verhältniswahlsystem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Partisan de la représentation proportionnelle, il dira plus tard : « mon élection est due à l'inscription de la réforme électorale dans mon programme ».

fr.wikipedia.org

Très affectée, elle demande sa mise à la retraite proportionnelle et rompt toute relation avec son éditeur.

fr.wikipedia.org

Le coût étant directement proportionnel aux ressources allouées, ce dernier est généralement inférieur à celui d'un hébergement dédié ; certains hébergeurs proposent même des solutions gratuites.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement est un organe collégial élu au scrutin proportionnel, ce qui permet d'assurer la représentation des principales familles politiques.

fr.wikipedia.org

Les municipalités métropolitaines sont dirigées par un conseil municipal dont les conseillers sont directement élus lors d’un scrutin proportionnel par liste.

fr.wikipedia.org

Sa force et sa rapidité — ainsi que la difficulté à l'éliminer — sont proportionnelles à sa densité.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, la relation indique que l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde.

fr.wikipedia.org

Les élections avaient lieu tous les quatre ans, d'abord au système majoritaire, puis dès 1948, selon le système proportionnel.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est proportionnel en grandeur au champ électrique pour chaque point de l'espace, mais déphasé de 90 degrés.

fr.wikipedia.org

Chaque adhérent est tenu de se tenir à jour de cotisation, cotisation proportionnelle à son niveau de revenus.

fr.wikipedia.org