Traductions de „propulseur“ dans le dictionnaire français » allemand

propulseur [pʀɔpylsœʀ] SUBST m

propulseur

Antriebssystem nt

propulseur

Triebwerk nt

propulseur à hélice/à réaction

Propeller-/Düsenantrieb m

propulseur de lancement

Starttriebwerk nt

Expressions couramment utilisées avec propulseur

propulseur de lancement

Starttriebwerk nt

propulseur à hélice

Propellerantrieb m

propulseur à hélice/à réaction

Propeller-/Düsenantrieb m

entrainé(e) par un propulseur à réaction

raketengetrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le propulseur latéral est géré par le pilote automatique et le compas.

fr.wikipedia.org

Chaque moteur entrainait un propulseur à hélices à deux pales, par l'entremise d'un cardan orientable.

fr.wikipedia.org

Une soufflante peut être un propulseur à hélice (généralement caréné) qui pulse de l'air (un équivalent subaquatique existe où l'hélice pulse alors de l'eau).

fr.wikipedia.org

La déportance ainsi générée doit améliorer le comportement du châssis qui subit le fort couple du propulseur suralimenté.

fr.wikipedia.org

Le lanceur comprend deux étages et deux propulseurs d'appoint à propergol solide.

fr.wikipedia.org

Comme il est volatil, on s'en sert aussi comme propulseur pour les aérosols et comme agent moussant pour obtenir la mousse de polyuréthane.

fr.wikipedia.org

De plus, il dispose aussi de propulseurs d'étrave lui permettant de faciliter ses manœuvres dans les ports.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont couplés avec un propulseur d'étrave de 550 cv, rendant le navire exceptionnellement maniable.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, un propulseur azimutal peut faire pivoter le navire à 360 degrés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs dispositifs similaires sont installés sur l'étage central et les propulseurs d'appoint pour permettre leur récupération dans la version réutilisable du lanceur.

fr.wikipedia.org