Traductions de „précises“ dans le dictionnaire français » allemand

I . préciser [pʀesize] VERBE trans

1. préciser (donner des précisions):

préciser (point, fait)

genau[er] erklären

préciser (point, fait)

genau[er] darstellen

préciser (intention, idée)

klar[er] ausdrücken

préciser (intention, idée)

deutlich[er] ausdrücken

préciser (date, lieu)

genau angeben

précisez !

werden Sie deutlicher!

2. préciser (souligner):

préciser

klarstellen

préciser que qn a bien fait qc

klarstellen, dass jd etw wirklich getan hat

..., précise le commissaire

..., erläutert der Kommissar

II . préciser [pʀesize] VERBE pron

se préciser

sich klarer abzeichnen

se préciser menace:

deutlicher werden

se préciser idée, situation:

klarer werden

précis <plur précis> [pʀesi] SUBST m

précis

Handbuch nt

précis(e) [pʀesi, iz] ADJ

1. précis:

précis(e)

genau

précis(e) instrument, diagnostic

exakt

précis(e) demande, ordre, idée, pronostic

klar

précis(e) geste

präzise

atterrissage très précis

punktgenaue Landung

à dix heures précises

um Punkt zehn Uhr

2. précis (net):

précis(e) bruit, contours

deutlich

précis(e) dessin, trait

genau

précis(e) style

präzise

hyperprécisNO(e) [ipɛʀpʀesi], hyper-précisOT ADJ fam

hyperprécis(e)

hypergenau fam

faire qc de façon hyperprécise

etw hypergenau machen fam

Expressions couramment utilisées avec précises

à dix heures précises

um Punkt zehn Uhr