Traductions de „préfabriqué“ dans le dictionnaire français » allemand

préfabriqué [pʀefabʀike] SUBST m (éléments)

préfabriqué

Fertigbauelemente Pl

préfabriqué

Fertigbaueteile Pl

construire une maison en préfabriqué

ein Haus aus Fertigbauteilen [o. in Fertigbauweise] bauen

construire une maison en préfabriqué

ein Fertighaus bauen

préfabriqué(e) [pʀefabʀike] ADJ

1. préfabriqué TEC:

préfabriqué(e)

vorgefertigt

élément préfabriqué

Fertigbauelement nt

élément préfabriqué

Fertigbauteil nt

maison préfabriquée

Fertighaus nt

2. préfabriqué péj (faux):

préfabriqué(e) accusation

frei erfunden

préfabriqué(e) sourire

aufgesetzt

Expressions couramment utilisées avec préfabriqué

élément préfabriqué

Fertigbauelement nt

construire une maison en préfabriqué

ein Haus aus Fertigbauteilen [o. in Fertigbauweise] bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était préfabriqué avec une coque en acier.

fr.wikipedia.org

Au début ses habitations étaient constituées essentiellement de chalets en préfabriqué.

fr.wikipedia.org

La volte-face de l'architecture nationale vers la construction en béton préfabriqué pour la construction de logements de masse, a commencé dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il se concentrait également sur le préfabriqué et la mise en forme industrielle.

fr.wikipedia.org

Chaque hameau accueillait un maximum de 25 familles, logées dans des préfabriqués en ciment.

fr.wikipedia.org

Sur un tout autre mode, les bricoleurs entendent eux aussi créer, au lieu de se contenter d'un objet préfabriqué.

fr.wikipedia.org

En briques dans les années 1950, ils furent ensuite construits en panneaux de béton préfabriqué (surnommé panelák en slovaque) jusqu'au début des années 1990.

fr.wikipedia.org

La piscine fut totalement détruite, mais le reste du lieu continua à fonctionner dans des préfabriqués jusque 1977.

fr.wikipedia.org

Les tentes ont été progressivement remplacées par des préfabriqués en béton, servant d'habitation, d'écoles et une infirmerie.

fr.wikipedia.org

La volte-face de l'architecture nationale vers la construction en béton préfabriqué pour la construction de logements de masse, a commencé pendant les années 1950.

fr.wikipedia.org