Traductions de „prévenances“ dans le dictionnaire français » allemand

prévenance [pʀev(ə)nɑ͂s] SUBST f

prévenance

Zuvorkommenheit f

prévenance

Aufmerksamkeit f

être plein(e) de prévenances

sehr zuvorkommend [o. aufmerksam] sein

n'avoir aucune prévenance pour qn

keinerlei Rücksicht auf jdn nehmen

Expressions couramment utilisées avec prévenances

être plein(e) de prévenances

sehr zuvorkommend [o. aufmerksam] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut remarquer d'une manière générale dans les régions du nord une prévenance contre le préfixe du participe en ge-.

fr.wikipedia.org

À un degré élevé, elle est un souci de prévenance et de pudeur, qui manifeste le respect d'autrui et de ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Sa relation avec les gens illustre sa prévenance, sa gentillesse et sa générosité.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse et sa prévenance font beaucoup d'impression sur elle et elle veut commencer une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

Affichant de grandes prétentions aux égards et prévenances, il n'obtient aucun respect.

fr.wikipedia.org

Zao rentre chez lui et l'entoure de ses prévenances.

fr.wikipedia.org

Les parties (employeur et salarié) peuvent cependant convenir d'un délai de prévenance d'une durée raisonnable.

fr.wikipedia.org

L'organisation, les services, les fonctions, pensées en terme d'attention et de prévenance améliorent la qualité de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ce projet prévoit notamment un délai de prévenance de la grève de 48 heures et de demander aux agents d’exercer ce droit dès leur prise de service.

fr.wikipedia.org

L'employeur doit donc respecter un délai de prévenance de 7 jours et le contrat doit avoir prévu la possibilité de changer les horaires.

fr.wikipedia.org