Traductions de „prévisible“ dans le dictionnaire français » allemand

prévisible [pʀevizibl] ADJ

prévisible

vorhersehbar

prévisible

voraussehbar

c'est difficilement prévisible

das ist schwer vorauszusehen

Expressions couramment utilisées avec prévisible

c'est difficilement prévisible

das ist schwer vorauszusehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, en même temps, son action s'inscrit toujours dans un même scénario, ce qui rend son action prévisible à ceux qui savent vraiment réfléchir.

fr.wikipedia.org

Les astrosociobiologistes n'ont actuellement aucune donnée pour supporter l'idée qu'une civilisation humaine pourrait continuer à travers un futur prévisible.

fr.wikipedia.org

L'inconnu représente ce qui manque à la connaissance ou ce qui n'est pas prévisible.

fr.wikipedia.org

La réalité est plutôt associée à la matière qui peut être manipulée pour produire des résultats prévisibles.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs résultats sont obtenus avec le ρ-algorithme, ce qui était prévisible d'après les facteurs de relaxation du θ-algorithme.

fr.wikipedia.org

Et pour des virus non prévisibles, qui changent, il n’est pas adapté.

fr.wikipedia.org

Or, ces shunts fœtaux sont destinés à se fermer à la naissance, dans un délai non prévisible allant de quelques minutes à 48-72 heures.

fr.wikipedia.org

Il décrit les niveaux de jeux comme étant « artificiels et prévisibles », et trouve que le jeu est trop répétitif.

fr.wikipedia.org

Les rayons atomiques varient de manière prévisible lorsqu'on se déplace dans le tableau périodique.

fr.wikipedia.org

Le film, destiné à un public d'adolescentes passionnées de cheval, reçoit un accueil mitigé, en raison notamment de son scénario prévisible et peu original.

fr.wikipedia.org