Traductions de „pulvérisation“ dans le dictionnaire français » allemand

pulvérisation [pylveʀizasjɔ͂] SUBST f

pulvérisation

Sprühen nt

pulvérisation de peinture

Sprühen

pulvérisation de peinture

Spritzen nt

pulvérisation d'un produit insecticide

Spritzen

pulvérisation d'un produit médicamenteux

Sprayen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela peut se faire soit par un trempage pré-plantation ou par une pulvérisation post-plantation avec un fongicide spécifique.

fr.wikipedia.org

Les pistes d'aéroport sont également dégivrées par des pulvérisateurs équipés de longs bras de pulvérisation.

fr.wikipedia.org

Le groupe promettait de rendre le programme de pulvérisation aérienne politiquement et financièrement impossible par la libération coordonnée de milliers de mouches méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

Elle a également été utilisée dans les campagnes massives de pulvérisation aérienne contre certains vecteurs de maladies comme la mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

La couche de tungstène déposée protège l'échantillon de la pulvérisation du gallium.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas rechercher une pulvérisation filiforme, mais plutôt une pulvérisation semi ouverte qui couvre bien le pare-brise et évite le gaspillage de produit.

fr.wikipedia.org

La pulvérisation est parfois si forte qu'elle provoque un bruit de détonation.

fr.wikipedia.org

Il y a des joints qui empêchent la re-contamination de l'eau dans la section de pulvérisation.

fr.wikipedia.org

Le traitement consiste en une taille et une pulvérisation de fongicide.

fr.wikipedia.org

Les pulvérisations d'eau de mer ou d'eau douce peuvent aider, plus particulièrement en début de rhume ou encore avant de recevoir le traitement par corticoïdes.

fr.wikipedia.org