allemand » français

Traductions de „punktuelle“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . punktuell [pʊŋktuˈɛl] ADJ

II . punktuell [pʊŋktuˈɛl] ADV

Expressions couramment utilisées avec punktuelle

punktuelle Übereinstimmungen erzielen
se mettre d'accord sur certains points

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verfahren wird daher vor allem für punktuelle Arbeiten und Reparaturen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die meisten Unternehmen sind von der Fülle der Vorschriften und Anforderungen überfordert, meist werden nur punktuelle Maßnahmen eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die Suche gestaltet sich jedoch durch das nur punktuelle Vorkommen und die niedrige Abundanz der Tiere als außerordentlich schwierig.
de.wikipedia.org
In den ländlichen Vororten blieben die schulischen Verhältnisse bis auf punktuelle Verbesserungen schlecht.
de.wikipedia.org
Variante 1 entschärft die grössten absehbaren Engpässe im Personenverkehr und bringt punktuelle Qualitätsverbesserungen für den Güterverkehr.
de.wikipedia.org
Im Pretérito indefinido stehen einmalige, perfektiv punktuelle Handlungen in der Vergangenheit (siehe hierzu Aorist und Aktionsart).
de.wikipedia.org
Davon gibt es fünf: drei punktuelle Töne und zwei melodische Töne.
de.wikipedia.org
Beim Thermodirektdruck wird das Druckergebnis durch punktuelle Hitzeerzeugung statt durch mechanischen Anschlag oder Andruck erreicht.
de.wikipedia.org
Die geneigten Schraffuren entsprechen dem Gestus des Schreibens, aber auch die fortgesetzte punktuelle Einwirkung des Meißels auf den Stein kann mit ihnen assoziiert werden.
de.wikipedia.org
Die normale (punktuelle) Druck- bzw. Berührungs-Wahrnehmungsschwelle an der Fußsohlenhaut des Längsgewölbes liegt bei 4-5 mN.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires