Traductions de „purée“ dans le dictionnaire français » allemand

purée [pyʀe] SUBST f

purée

Püree nt

purée

Brei m

purée de pommes de terre

[Kartoffel]püree nt

purée de pommes de terre

Kartoffelbrei m

purée de marrons

Maronenpüree

purée en flocons

Flockenpüree

Idiomes/Tournures:

purée! fam!

Scheibenkleister! fam

II . purée [pyʀe] (brouillard)

purée de pois

Waschküche f fam

presse-purée <presse-purées> [pʀɛspyʀe] SUBST m

presse-purée

Kartoffelpresse f

presse-purée

Kartoffelstampfer m

Expressions couramment utilisées avec purée

purée! fam!

Scheibenkleister! fam

purée de marrons

Maronenpüree

purée en flocons

Flockenpüree

purée de pommes de terre

Kartoffelbrei m

passer qc au presse-purée

etw pürieren

une platée de riz/purée

eine Schüssel voll Reis/Püree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les haricots sont bouillis sans sucre, réduits en purée et détendus avec un peu d'eau.

fr.wikipedia.org

Ainsi cuits en papillotes dans des feuilles, ils étaient autrefois réduits en purée à l'aide de pilons en pierre dans des troncs d'arbre évidés.

fr.wikipedia.org

Les accompagnements le plus souvent proposés : frites (majoritairement au restaurant), purée, haricots verts.

fr.wikipedia.org

Souvent consommé comme dessert, il est préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la fermentation en purée, les fruits sont écrasés et la purée qui en résulte est mélangée à de la levure.

fr.wikipedia.org

La confection d'une purée peut être une étape dans la préparation d'une recette, telle que le soufflé, l'aligot, la soupe à la citrouille ou le hachis parmentier.

fr.wikipedia.org

Les plats de légumes, tels que la purée de bhurta, sabj bouilli ou saag feuillu sont très servis.

fr.wikipedia.org

Le hachis Parmentier, ou hachis parmentier, est un plat à base de purée de pommes de terre et de viande de bœuf hachée.

fr.wikipedia.org

Dès que les tubercules sont cuits à point, ils sont écrasés ou moulinés jusqu’à obtention d’une purée assez homogène.

fr.wikipedia.org

Sarah : purée cresson encre de seiche, pain perdu salé, condiment pomme-salade brûlée.

fr.wikipedia.org