Traductions de „quantitativement“ dans le dictionnaire français » allemand

quantitativement [kɑ͂titativmɑ͂] ADV

quantitativement

mengenmäßig

quantitativement

quantitativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les interactions entre protéines peuvent être quantitativement analysés pour des variations structurales résultant d'une mutagenèse.

fr.wikipedia.org

C'est par rapport à cet état spatiotemporel de référence que seront quantitativement et géographiquement évaluées d'éventuelles futures modifications de l'environnement local.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet de faire les calculs « à la main », mais ne permet pas de comparer quantitativement les résultats.

fr.wikipedia.org

Il mesure quantitativement la popularité d'une page web.

fr.wikipedia.org

La méthode médiascopie s’effectue sur la diffusion même de contenus audiovisuels et vise à mesurer qualitativement et quantitativement les réactions des récepteurs.

fr.wikipedia.org

Le comportement temporel et fonctionnel de l'objet de test peut donc être non seulement évalué quantitativement, mais aussi qualitativement.

fr.wikipedia.org

La réverbération doit non seulement être optimale quantitativement, mais doit aussi avoir une réponse spectrale équilibrée, en évitant de privilégier certaines fréquences du son.

fr.wikipedia.org

La concentration peut être décrite qualitativement ou quantitativement.

fr.wikipedia.org

Enfin, il convient de préciser que la population d’utilisateurs entre ces deux notions est différente, tant qualitativement que quantitativement.

fr.wikipedia.org

La notion d'impédance acoustique permet d'étudier complètement et quantitativement ce phénomène et d'estimer les quantités d'énergie acoustique transmises et réfléchies.

fr.wikipedia.org