Traductions de „quinconce“ dans le dictionnaire français » allemand

quinconce [kɛ͂kɔ͂s] SUBST m

en quinconce

versetzt [angeordnet]

une disposition en quinconce

eine versetzte Anordnung

Expressions couramment utilisées avec quinconce

en quinconce

versetzt [angeordnet]

une disposition en quinconce

eine versetzte Anordnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La partie supérieure présente une triple assise de blocs isodomes disposés en quinconce.

fr.wikipedia.org

À l'est des quinconces, dans sa continuation, se situe le parc de Tessé.

fr.wikipedia.org

La disposition des pavillons en quinconce permet une meilleure circulation de l’air et de la lumière.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de ce portail, la tour forme un seul bloc et superpose à l'entrée ses quatre corps en quinconce.

fr.wikipedia.org

La voûte est constituée de voûtes en berceau transversales et en quinconce, qui décroissent en se dirigeant vers le chœur.

fr.wikipedia.org

La cour principale était en quinconce et était plantée de tilleuls.

fr.wikipedia.org

Elles sont enfermées dans le four, rangées en quinconce, le four étant obturé par des briques réfractaires enduites d'argile pour parfaire l'isolation.

fr.wikipedia.org

Les manipules sont séparés par des intervalles et disposés en quinconce, de manière autonome.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue de la précédente par une double toiture en quinconce de tuiles vertes.

fr.wikipedia.org

La mère et la fille klaxonne alors en quinconce.

fr.wikipedia.org