Traductions de „quinquennaux“ dans le dictionnaire français » allemand

quinquennal(e) <-aux> [kɛ͂kenal, o] ADJ

1. quinquennal (qui a lieu tous les cinq ans):

quinquennal(e)

fünfjährlich

ces élections sont quinquennales

diese Wahlen finden alle fünf Jahre statt

2. quinquennal (qui dure cinq ans):

plan quinquennal

Fünfjahresplan m

ces plans sont quinquennaux

diese Pläne sind auf fünf Jahre angelegt

un contrat de plan quinquennal

ein Vertrag über einen Fünfjahresplan

Expressions couramment utilisées avec quinquennaux

ces plans sont quinquennaux

diese Pläne sind auf fünf Jahre angelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.

fr.wikipedia.org

Il collabora en 1970 à la régionalisation des plans quinquennaux dans ce pays.

fr.wikipedia.org

Quelque 250 milliards de dollars d'investissement publics ont déjà été engagés durant les deux précédents plans quinquennaux.

fr.wikipedia.org

La liste des décurions était établie par les duumvirs quinquennaux : c'est l'album municipal.

fr.wikipedia.org

L'organisation de la campagne s'inspire de celle des plans quinquennaux soviétiques.

fr.wikipedia.org