Traductions de „radeau“ dans le dictionnaire français » allemand

radeau <x> [ʀado] SUBST m

1. radeau (assemblage flottant):

radeau

Floß nt

radeau de fortune

behelfsmäßiges Floß

radeau de sauvetage

Rettungsinsel f

radeau de sauvetage

Rettungsfloß

2. radeau (train de bois):

radeau

Floß nt

Expressions couramment utilisées avec radeau

radeau de sauvetage

Rettungsinsel f

radeau de fortune

behelfsmäßiges Floß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces pierres, données à leur chef, sont les premières à être acheminées en radeau.

fr.wikipedia.org

Ulysse, accroché à un radeau, est le seul survivant.

fr.wikipedia.org

Après un test desdits radeaux, au cours duquel une seule embarcation présente un léger défaut, le travail semble pouvoir reprendre.

fr.wikipedia.org

Il doit écoper un peu d'eau qui réussit à entrer dans le radeau.

fr.wikipedia.org

Le navire dispose de radeaux de survie gonflables accessibles par toboggans.

fr.wikipedia.org

Ils sont principalement utilisés à bord de navires et lors d'opérations de sauvetage (dessalinisateurs à main utilisés sur des radeaux de sauvetage).

fr.wikipedia.org

Le courant y est plus rapide et les vagues poussent les radeaux avec plus de force.

fr.wikipedia.org

Les macrodébris à la dérive sont colonisés par des bactéries, microalgues et autres organismes, formant un écosystème artificiel, et parfois un « radeau » pour espèces invasives.

fr.wikipedia.org

Un seul radeau de sauvetage quitte le navire avec des prisonniers à bord ; les autres ont plongé dans l’océan.

fr.wikipedia.org

Elles sont complétées par un canot semi-rigide et plusieurs radeaux de sauvetage à coffre s'ouvrant automatiquement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org