Traductions de „rafraîchissement“ dans le dictionnaire français » allemand

rafraichissementNO [ʀafʀeʃismɑ͂], rafraîchissementOT SUBST m

1. rafraichissement:

rafraichissement de l'air

Abkühlung f

rafraichissement de la température

Sinken nt

2. rafraichissement (boisson):

rafraichissement

Erfrischung f

3. rafraichissement fig:

rafraichissement des souvenirs, de la mémoire

Auffrischung f

4. rafraichissement INFOR:

cycle de rafraichissement de la mémoire

Refreshzyklus m

II . rafraichissementNO [ʀafʀeʃismɑ͂], rafraîchissementOT INFOR

rafraichissement de l'image

Bildwiederholung f

Expressions couramment utilisées avec rafraîchissement

fréquence de rafraîchissement d'image

Bildwiederholfrequenz

mémoire de rafraîchissement de l'image

Bildwiederholungspeicher

cycle de rafraichissement de la mémoire

Refreshzyklus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une demi-douzaine de vendeurs en profitent pour écouler des fruits et des rafraîchissements.

fr.wikipedia.org

Afin d'accueillir les spectateurs venus assister à la course de solex, le festival met en place un village où divers stands proposent activités et rafraîchissements.

fr.wikipedia.org

Une double conduite d'air sera par contre nécessaire, avec un système de vanne ou clapet, pour passer en mode rafraîchissement ou chauffage.

fr.wikipedia.org

Cette énergie est en partie consommée par des rafraîchissements inutiles de la localisation.

fr.wikipedia.org

En octobre, le régiment fut rapatrié en métropole et après une brève période de rafraîchissement, s'embarqua pour le continent.

fr.wikipedia.org

Ceci permet, grâce à la persistance rétinienne, de réduire l'effet de papillotement en multipliant par deux la fréquence de rafraîchissement de l'image.

fr.wikipedia.org

Ces deux îles furent longtemps utilisées comme escales de rafraîchissements.

fr.wikipedia.org

La penderie me paraît maintenant un rafraîchissement (sic).

fr.wikipedia.org

Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.

fr.wikipedia.org

Il a fréquemment un bassin en son centre dont l'évaporation de l'eau participe au rafraîchissement naturel.

fr.wikipedia.org