français » allemand

Traductions de „ramper“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

ramper [ʀɑ͂pe] VERBE intr

1. ramper (progresser par reptation) animal, enfant:

ramper
continuer à ramper soldat:
continuer à ramper serpent:

2. ramper (pousser) lierre, vigne:

ramper

4. ramper (s'abaisser) personnes:

ramper devant qn

Expressions couramment utilisées avec ramper

continuer à ramper soldat:
ramper devant qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L’anthropométrie dynamique consiste à faire ramper un modèle sur le support, laissant derrière lui une trace dynamique.
fr.wikipedia.org
Crinoïdes abyssaux non pédonculés, ils s'accrochent au substrat par de longs cirres mobiles en forme de griffes et sont capables de se déplacer en rampant.
fr.wikipedia.org
Si la plante n'est pas suffisamment tuteurée, elle s'affaisse et se développe en rampant sur le sol.
fr.wikipedia.org
Le toit en appentis du bas-côté est établi en continuité avec le rampant nord du toit de la nef.
fr.wikipedia.org
Comme particularité, le clocher est relié au rampant sud de la toiture par un appentis.
fr.wikipedia.org
De petits animaux fantastiques rampent sur l'extrados, et de petits pinacles plaqués naissent de part et d'autre.
fr.wikipedia.org
Dorstenia barteri est une herbe d'environ 60 cm de haut, avec une base d'enracinement rampant.
fr.wikipedia.org
Sur chaque petite face se trouve un lion rampant, la tête tournée vers la face principale.
fr.wikipedia.org
Son avers avait un médaillon central d'un diamètre de 14 mm qui arborait un lion rampant.
fr.wikipedia.org
Cette protection est particulièrement importante, puisque l'usure de l'épiderme est très rapide chez ces animaux qui se déplacent en rampant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ramper" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina