français » allemand

rangée [ʀɑ͂ʒe] SUBST f

rangé(e) [ʀɑ͂ʒe] ADJ

range-chaussureNO <range-chaussures> [ʀɑ͂ʒʃosyʀ], range-chaussuresOT SUBST m

range-couvertNO <range-couverts> [ʀɑ͂ʒkuvɛʀ], range-couvertsOT SUBST m

I . ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBE trans

1. ranger (mettre en ordre):

3. ranger (mettre de côté):

4. ranger (classer):

5. ranger (faire figurer parmi):

6. ranger vieilli (mettre en rang):

III . ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBE pron se ranger

1. ranger (se garer):

3. ranger (se mettre en rang):

4. ranger (se rallier à):

5. ranger (avoir sa place):

6. ranger (devenir plus sérieux) personnes:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sur la mâchoire supérieure (maxillaire) elles se situent très à l’intérieur de la bouche ; elles sont doublées par une rangée de dents palatines.
fr.wikipedia.org
Également modification d’une cotice ou d’une pièce longiligne, consistant à la border par une rangée de boutons de fleurs.
fr.wikipedia.org
L'intérieur est composé de six sièges avec un espace de rangement supplémentaire sous les sièges de la deuxième rangée.
fr.wikipedia.org
Une rangée d'œils-de-bœuf, de gargouilles et enfin, une balustrade de la période classique viennent achever quelque peu maladroitement ces deux tours.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée est ouvert par une rangée d'arcades en plein cintre supportées par des colonnes doriques en schiste.
fr.wikipedia.org
Au-dessus de ce banc des accusées, une étagère portait toute une rangée de petits tonneaux, sur lesquels étaient épinglées des caricatures.
fr.wikipedia.org
Ces ouvertures avant sont souvent fermées par une rangée de fermoirs en étain ou en argent.
fr.wikipedia.org
Les marges des cavités branchiales et tentaculaires sont entourées par une rangée de ces taches.
fr.wikipedia.org
Elles sont coiffées d'une flèche polygonale reposant sur une rangée de faux mâchicoulis.
fr.wikipedia.org
Les arches s'appuient chacune sur une rangée de trois colonnes de fonte, reposant sur les trottoirs de part et d'autre de la voie de circulation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina