allemand » français

I . rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

1. rennen (schnell laufen):

II . rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

1. rennen +haben o sein SPORT:

2. rennen +haben (im Lauf stoßen):

3. rennen +haben (stoßen):

Rennen <-s, -> SUBST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen SUBST nt a. fig

Expressions couramment utilisées avec rannte

halb ging er, halb rannte er

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine weitere Anwohnerin rannte zur Unfallstelle und fand dort die Körper von 13 stark blutenden Personen im Schnee verstreut vor.
de.wikipedia.org
Er rannte vor ihm davon, woraufhin es zu dem Unfall kam und er ins Wasser fiel.
de.wikipedia.org
Daraufhin rannte er davon und wurde nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Er rannte zurück zur S-Bahn-Trasse, warf seine Tasche weg und suchte Deckung in dem bewaldeten Gebiet.
de.wikipedia.org
Voller Furcht rannte der Bauer los und stürzte in Panik die Felsmauer des Oberwaldes hinab.
de.wikipedia.org
Niemand rannte herzu, um ihm die Stricke durchzuschneiden, damit er in den Markt zurückrennen, in die Kirche flüchten und damit gerettet sein könnte.
de.wikipedia.org
Plötzlich rannte ein Mann aus dem Flughafengebäude heraus und auf die Maschine zu.
de.wikipedia.org
Während einer der Posten das Feuer eröffnete, rannte der zweite los.
de.wikipedia.org
Er rannte zum Haus und bemerkte, dass noch Menschen darin waren, also trat er ein und wollte die Leute warnen.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer des Personenzuges rannte in einem Seitengang in den hinteren Teil seiner Lokomotive, überlebte und wurde als letztes lebendes Opfer des Unfalls geborgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"rannte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina