Traductions de „rayonnements“ dans le dictionnaire français » allemand

rayonnement [ʀɛjɔnmɑ͂] SUBST m

1. rayonnement:

rayonnement d'une civilisation, d'un pays

Einfluss m

2. rayonnement:

rayonnement (aura)

Ausstrahlung f

rayonnement (éclat)

Glanz m

3. rayonnement (lumière):

rayonnement

Strahlen nt

rayonnement solaire

Sonnenstrahlung f

4. rayonnement PHYS:

rayonnement

Strahlung f

rayonnement X

Röntgenstrahlung

rayonnement X

Röntgenlicht nt

rayonnement U.V.

Ultraviolettstrahlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les niveaux de rayonnements qu'ils recevront pendant leur mission ont été considérablement réévalués.

fr.wikipedia.org

La foudre produit des rayonnements électromagnétiques de différentes fréquences, notamment de la lumière visible, des ondes radio et des rayonnements de haute énergie.

fr.wikipedia.org

La lutéine est utilisée par l'organisme comme un antioxydant pour protéger l'organisme des radicaux libres issus des rayonnements ultra-violets.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, l'incombustibilité n'est pas garantie mais, en revanche, certains avantages apparaissent : résistance aux rayonnements ultraviolets, adhérence supérieure, etc.

fr.wikipedia.org

L'étage de descente continue pendant ce temps à effectuer des relevés réguliers de la température et des rayonnements.

fr.wikipedia.org

Ces rayonnements sont du même type que ceux émis par des sources naturelles et leurs effets sur la matière vivante sont, à dose égale, identiques.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi la capacité d'absorber, de résister, et d'expulser de grandes quantités de certains types de rayonnements.

fr.wikipedia.org

Ce capteur est surtout utilisé pour les gens qui sont susceptibles d’être exposés aux rayonnements ionisants.

fr.wikipedia.org

La photométrie relie les mesures physiques des rayonnements électromagnétiques à la vision humaine ; la colorimétrie les relie à la perception des couleurs.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe du ballon peut être de couleur sombre, noir de préférence afin de capter au mieux la chaleur des rayonnements solaires.

fr.wikipedia.org