Traductions de „rechange“ dans le dictionnaire français » allemand

rechange [ʀ(ə)ʃɑ͂ʒ] SUBST m

1. rechange (rechange de vêtements):

prendre un rechange

etwas zum Wechseln mitnehmen

pantalon/chaussures de rechange

Hose f /Schuhe Pl zum Wechseln

2. rechange (objet intact):

pièce de rechange

Ersatzteil nt

pièce de rechange d'occasion

Gebrauchtteil nt

roue de rechange

Reserverad nt

véhicule de rechange

Ersatzfahrzeug nt

3. rechange FIN:

rechange

Rikambio m

rechange

Rikambiowechsel m

rechange

Rückwechsel

Expressions couramment utilisées avec rechange

pièce de rechange d'occasion

Gebrauchtteil nt

roue de rechange

Reserverad nt

pantalon/chaussures de rechange

Hose f /Schuhe Pl zum Wechseln

pièce de rechange

Ersatzteil nt

prendre un rechange

etwas zum Wechseln mitnehmen

véhicule de rechange

Ersatzfahrzeug nt

linge de rechange

[Unter]wäsche zum Wechseln

entrepôt de pièces de rechange

Ersatzteillager

liste des pièces de rechange AUTO

Ersatzteilliste

dépôt de pièces de rechange

Ersatzteillager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une gestion d'achat : afin de gérer les achats de pièces de rechange ou de service.

fr.wikipedia.org

Les subventions sont accordées à des personnes qualifiées ou à des groupes organisés, le plus souvent comme solution de rechange aux services bancaires traditionnels.

fr.wikipedia.org

Ce 2 appareil sert également d'appareil de rechange si le premier devient inaccessible par exemple.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'était en une boucle de retournement jusqu'à ce qu'elle soit démantelée en 1945 comme distributeur de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Sur certaines courses, les organisateurs exigent que les coureurs disposent également de piles de rechange, voire une seconde frontale de sécurité.

fr.wikipedia.org

L'obligation de posséder une boîte d'ampoules de rechange n'existe plus depuis janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces et instruments, retirés, sont perdus mais des pièces de rechange sont trouvées ou fabriquées.

fr.wikipedia.org

La production électrique ne dépasse pas 20 %, faute de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Cette boîte contient nécessairement le violon, l'archet, l'épaulière, la colophane, un chiffon doux pour l'entretien et des cordes de rechange.

fr.wikipedia.org

Il pouvait accueillir 27 avions, et 6 pièces de rechange (33 avions au total).

fr.wikipedia.org