allemand » français

Traductions de „rechenschaftspflichtig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

rechenschaftspflichtig [-pflɪçtɪç] ADJ

rechenschaftspflichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Klostervorsteher waren den jährlichen Landtagen rechenschaftspflichtig und die örtlichen Überprüfungen nahmen die Landtags-Committen vor.
de.wikipedia.org
Manche Vorstände wurden aus Entwicklungshilfeorganisationen besetzt und waren ihnen rechenschaftspflichtig, andere schlugen ihre Nachfolger selbst vor, an wieder anderen waren auch Produzenten und Händler beteiligt.
de.wikipedia.org
Er ist dem Schottischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig für seine Handlungen und die der gesamten Regierung.
de.wikipedia.org
Sie sind darüber jedoch dem Betreuungsgericht jährlich rechenschaftspflichtig.
de.wikipedia.org
Die anderen Aufgaben werden ihm von der Bezirkskonferenz zugewiesen, der er rechenschaftspflichtig ist.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsführung und Bereichsleitungen werden durch leitende Mitarbeiter wahrgenommen; sie sind dem Vorstand gegenüber rechenschaftspflichtig.
de.wikipedia.org
Dieser ist Hirte seiner selbst – also sich selbst gegenüber rechenschaftspflichtig und verantwortlich für das Erlangen seiner individuell gesetzten Ziele und Zufriedenheit.
de.wikipedia.org
Die Trägerschaft und Kontrolle der Polizei oblag Polizeiausschüssen, denen der Polizeichef rechenschaftspflichtig war.
de.wikipedia.org
Sie werden von den Regierungen der Mitgliedstaaten ernannt, sind ihnen aber nicht rechenschaftspflichtig.
de.wikipedia.org
Der Fürstabt sollte über seine persönlichen Ausgaben dem Landtag rechenschaftspflichtig sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rechenschaftspflichtig" dans d'autres langues

"rechenschaftspflichtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina