Traductions de „redselig“ dans le dictionnaire allemand » français

redselig ADJ

redselig

bavard(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um der Beschmutzung zu entgehen, wurden hier die meisten strenggläubigen Moslems schnell redselig.

de.wikipedia.org

Ihre Protagonistinnen sind kühne, nervöse und redselige junge Mädchen; ihre männlichen Figuren zeichnen sich hingegen eher durch Gelassenheit, Standhaftigkeit und geduldiges Ertragen von Leid aus.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen schildern ihn als freundlichen und redseligen Menschen, der mit Rat und Tat zur Seite stand.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alkoholkonsum beginnen erste Gäste zu tanzen, andere werden immer redseliger.

de.wikipedia.org

Jedoch geht ihm das Geschwätz dieser auffallend redseligen Frau sehr auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Redselig gesteht sie ihm, dass sie Schauspielerin werden will.

de.wikipedia.org

Sie seien redselig und unabhängig.

de.wikipedia.org

Der vorher so redselige Weltverbesserer kommt kaum mehr zu Wort, wird stellenweise einfach unterbrochen, wenn er die erhabenen Behauptungen der Gelehrten einzuschränken versucht.

de.wikipedia.org

Traurig schauen die Töchter ihren überaus redseligen Vater an.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde die Nationalversammlung als Honorationenparlament beschrieben, mit redseligen Abgeordneten, die frei diskutierten, und oft wechselnden, rein taktischen Koalitionen, die in der Praxis versagt hätten.

de.wikipedia.org