Traductions de „regt“ dans le dictionnaire allemand » français

regen [ˈreːgən] VERBE pron sich regen

1. regen Person, Tier:

sich regen

bouger

2. regen (sich bemerkbar machen):

sich regen

s'éveiller

sich regen

se manifester

Regen <-s, -> SUBST m

Regen

pluie f

es wird Regen geben

il va se mettre à pleuvoir

bei [o. in] strömendem Regen

sous des trombes d'eau

bei [o. in] strömendem Regen

sous une pluie battante

saurer Regen

pluies acides

Idiomes/Tournures:

vom Regen in die Traufe kommen prov

tomber de Charybde en Scylla

ein warmer Regen fam

une [vraie] bénédiction

jdn im Regen stehen lassen fam

laisser qn en plan fam

Regen SUBST

Entrée d'utilisateur

bei strömendem Regen

sous une pluie battante

Expressions couramment utilisées avec regt

es regt [o. rührt] sich kein Lüftchen

il n'y a pas un souffle d'air

das regt mich nicht weiter auf

ça ne m'émeut pas plus que ça