allemand » français

I . reich [raɪç] ADJ

1. reich:

reich

3. reich (lohnend):

reich Erbschaft, Heirat

4. reich (ergiebig):

reich Ernte

5. reich (vielfältig, umfassend):

II . reich [raɪç] ADV

Reich <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Reich (Imperium):

Reich
empire m
das Dritte Reich
das Römische Reich
das Reich der Mitte sout

2. Reich (Bereich, Königreich):

Reich

Idiomes/Tournures:

das Reich Gottes
im Reich der Phantasie
das Reich der Schatten littér
le royaume des ombres littér

I . reichen [ˈraɪçən] VERBE intr

3. reichen (sich erstrecken):

II . reichen [ˈraɪçən] VERBE intr impers

Idiomes/Tournures:

III . reichen [ˈraɪçən] VERBE trans sout

1. reichen (geben):

passer qc à qn

2. reichen (anbieten, servieren):

servir qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.
de.wikipedia.org
Der Fetthennen-Steinbrech ist eine reich verzweigte, rasig wachsende, ausdauernde Pflanze und erreicht Wuchshöhen von etwa 5 bis 20 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org
Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.
de.wikipedia.org
Viele Kinderhilfswerke bieten Menschen aus reichen Nationen (Geberländer) die Möglichkeit an, Patenschaften für Kinder aus armen Regionen (Programmländer) zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"reich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina