Traductions de „reichhaltige“ dans le dictionnaire allemand » français

reichhaltig ADJ

1. reichhaltig:

reichhaltig Angebot, Auswahl

varié(e)

reichhaltig Bibliothek

bien garni(e)

2. reichhaltig (üppig):

reichhaltig Mahlzeit

copieux(-euse)

Expressions couramment utilisées avec reichhaltige

eine reichhaltige Auswahl an [o. von] Obst haben Geschäft:

avoir un grand choix de fruits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einfache Algorithmen zur Kodierung und Decodierung ist es hilfreich, dem Code eine möglichst reichhaltige algebraische Struktur aufzuprägen.

de.wikipedia.org

Seine zweite Leidenschaft sind seine Regenschirme, die oftmals über reichhaltige Spezialfunktionen verfügen.

de.wikipedia.org

Für Bienen und Insekten stelle sie eine reichhaltige Futterquelle dar.

de.wikipedia.org

Aus den ältesten drei Rinnen stammt eine reichhaltige Faunen- und Florengemeinschaft mit sowohl makroskopischen als auch mikroskopischen Resten.

de.wikipedia.org

Es ist auch eine reichhaltige Quelle zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur.

de.wikipedia.org

Beispiele für reichhaltige Interaktionsmöglichkeiten sind Drag-and-Drop-Fähigkeit oder Bedienbarkeit über Tastenkombinationen.

de.wikipedia.org

Aus dem ersten vorchristlichen Jahrtausend informieren uns reichhaltige rechtshistorische Quellen über Rechtsvorstellungen und Rechtspraxis der damals lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

Viele Vamos, die von älteren Fahrern gekauft wurden, erhielten bereits ab Werk eine reichhaltige Zusatzausstattung.

de.wikipedia.org

Diese Band zeichnete sich durch ihren mehrstimmigen Gesang, eine reichhaltige Instrumentierung, vor allem aber ihre kontrapunktische Kompositionstechnik aus.

de.wikipedia.org

Die um 1883 noch reichhaltige Innenausstattung ist großteils verschwunden, statt einer Orgel ist nur noch ein Harmonium vorhanden, auch nur noch eine Glocke.

de.wikipedia.org