Traductions de „relationnel“ dans le dictionnaire français » allemand

relationnel(le) [ʀ(ə)lɑsjɔnɛl] ADJ

1. relationnel PSYCHO:

relationnel(le)

Beziehungs-

problèmes relationnels

Beziehungsschwierigkeiten Pl

2. relationnel INFOR:

relationnel(le)

relational

base de données relationnelle

relationale Datenbank

Expressions couramment utilisées avec relationnel

travail relationnel

Beziehungsarbeit

réseau relationnel

soziale Kontakte

faire un travail relationnel

Beziehungsarbeit leisten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'idée sous-jacente est que la représentation des données ne doit plus être tabulaire comme c'est le cas pour les bases de données relationnelles.

fr.wikipedia.org

Il permet de mesurer l’efficacité des actions de marketing relationnel, de détecter leurs éventuels impacts négatifs et d’améliorer le ciblage.

fr.wikipedia.org

À terme, les partenaires peuvent généraliser ce mode de fonctionnement et peuvent rencontrer des difficultés à communiquer sainement : c’est le cercle vicieux relationnel.

fr.wikipedia.org

Les individus ne sont pas vus comme isolés mais comme membres d’un réseau relationnel, capable d’autorégulation, de progression, de croissance.

fr.wikipedia.org

Parvenue à ce constat et refusant tout autant la claustration de l'atelier, son travail artistique se tourne vers l'art relationnel.

fr.wikipedia.org

Le directeur de postproduction peut être, par exemple, un ancien monteur ou une secrétaire de production intéressé par l'aspect technique et relationnel.

fr.wikipedia.org

Selon les domaines de référence toutefois, les aspects micro, meso et macro peuvent varier, car ce sont des concepts relationnels.

fr.wikipedia.org

Cela peut aussi être l’occasion de poser certaines hypothèses concernant les mécanismes de chacun et les vécus émotionnels sous-tendant les problèmes relationnels.

fr.wikipedia.org

Le meilleur candidat pour remplacer l’objet est la propriété relationnelle.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont des propositions d’aménagement des réseaux et d'implication des acteurs concernés (« dans leur comportement individuels et relationnels »).

fr.wikipedia.org