Traductions de „relativ“ dans le dictionnaire allemand » français

I . relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] ADJ

relativ

relatif(-ive)

II . relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] ADV

relativ

relativement

Expressions couramment utilisées avec relativ

es besteht relativ hohe/relativ geringe Verletzungsgefahr

le risque de blessure est relativement élevé/bas

zeitlich relativ ungebunden sein

pouvoir gérer son temps assez librement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körper ist relativ hoch (deutlich über der halben Körperlänge).

de.wikipedia.org

Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.

de.wikipedia.org

Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.

de.wikipedia.org

Mit 160 Millionen Basenpaaren ist es relativ klein und entspricht ungefähr einem Zwanzigstel des menschlichen Genoms.

de.wikipedia.org

Die jungen Triebe sind relativ dünn und wachsen etwas zickzackförmig.

de.wikipedia.org

Es kommt unter ihnen dabei relativ häufig zu Rivalenkämpfen um eine ausgewählte Partnerin.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.

de.wikipedia.org

Das Scutellum ist relativ klein und in Aufsicht rundlich.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.

de.wikipedia.org