Traductions de „rempiler“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rempiler [ʀɑ͂pile] VERBE trans

rempiler

wieder aufstapeln

II . rempiler [ʀɑ͂pile] VERBE intr fam

rempiler

sich weiter [o. länger] verpflichten

rempiler pour trois ans

um drei Jahre verlängern

Expressions couramment utilisées avec rempiler

rempiler pour trois ans

um drei Jahre verlängern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il posait en effet, comme condition pour rempiler, une prime à la signature de 14 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Face à ses bonnes performances, les dirigeants lui propose de rempiler pour la saison 2018 où il est encore l'un des joueurs les plus en vue.

fr.wikipedia.org

Il décide de rempiler pour une deuxième saison dans cette discipline.

fr.wikipedia.org

D'abord hésitant, il annonce finalement qu'il ne rempilera pas, préférant se concentrer sur ses projets théâtraux.

fr.wikipedia.org

Mais son travail semble pâtir de ce changement de style et elle ne souhaitera pas rempiler pour une prochaine affaire.

fr.wikipedia.org

Mais s'il a rempilé, c'est aussi parce que la chaîne lui permet de s'exprimer sur un autre sujet qui lui tient à cœur : le sport automobile.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, il annonce qu'il ne rempilera pas pour la saison suivante et quitte le club.

fr.wikipedia.org