français » allemand

Traductions de „remédier“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

remédier [ʀ(ə)medje] VERBE intr

remédier à qc
remédier à un mal
remédier à un vice [ou défaut]
remédier à une inégalité

Expressions couramment utilisées avec remédier

remédier à un mal
remédier à une inégalité
remédier à qc
remédier à un vice [ou défaut]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ainsi, il est possible de remédier à certaines conditions intraitables du système utérin et reproducteur.
fr.wikipedia.org
Malgré la dureté des temps, la tiédeur de la foi, on a trouvé le moyen d'y remédier.
fr.wikipedia.org
Comment remédier aux contradictions et au désarroi des relations humaines?
fr.wikipedia.org
Le conflit continue de s'enliser et aucune solution pour remédier à la crise ne semble alors envisageable.
fr.wikipedia.org
L'inconvénient de ce type de compteur étant la faible lisibilité par forte lluminosité, à laquelle remédie en partie la casquette au-dessus du tableau de bord.
fr.wikipedia.org
Pour y remédier, certaines marques proposent des matériaux totalement biodégradables, jetables aux toilettes, compostables ou combustibles.
fr.wikipedia.org
Pour y remédier, il s'astreignit à un programme de musculation intensive.
fr.wikipedia.org
Mais pour remédier au mal, des travaux dispendieux seraient nécessaires.
fr.wikipedia.org
Les moyens les plus courants pour remédier à l'encrassement comprennent l'utilisation d'une ventouse, d'un déboucheur ou d'un furet de plombier.
fr.wikipedia.org
L'obturateur variable permet d'y remédier en raccourcissant le temps d'exposition.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "remédier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina