français » allemand

I . rencontrer [ʀɑ͂kɔ͂tʀe] VERBE trans

1. rencontrer (croiser):

2. rencontrer (avoir une entrevue):

3. rencontrer (faire la connaissance de):

4. rencontrer SPORT:

5. rencontrer (être confronté à):

7. rencontrer (trouver par hasard):

II . rencontrer [ʀɑ͂kɔ͂tʀe] VERBE pron se rencontrer

1. rencontrer (se croiser):

2. rencontrer (avoir une entrevue):

3. rencontrer (faire connaissance):

4. rencontrer SPORT:

5. rencontrer (se heurter) véhicules:

7. rencontrer (se produire):

8. rencontrer (exister):

rencontrer

rencontrer → affronter

rencontre [ʀɑ͂kɔ͂tʀ] SUBST f

2. rencontre MILIT:

Gefecht nt

5. rencontre HIST:

Duell nt

II . rencontre [ʀɑ͂kɔ͂tʀ]

rencontre f

rencontre → match, jeu

Begegnung f nt
Partie f

Expressions couramment utilisées avec rencontres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour départager les égalités, les équipes jouent une (ou plusieurs si elles sont plus de 2) rencontres d'appui sur terrain neutre.
fr.wikipedia.org
Elle s'essaye à de nombreuses rencontres, avec des hommes très différents, sans jamais trouver le bonheur, ni même la sérénité dans aucune d'entre elles.
fr.wikipedia.org
Lors de ce tournoi, il dispute trois rencontres et inscrit un but face à la Guadeloupe.
fr.wikipedia.org
À chaque printemps, des milliers de personnes assistent aux conférences, entrevue, rencontres, causeries d'auteurs et bouquinent parmi les nombreux stands des maisons d'édition.
fr.wikipedia.org
Il dispute deux rencontres de la coupe du monde 2006 où l'équipe du Togo est éliminée au premier tour.
fr.wikipedia.org
À cause des clowneries de celui-ci et de la perversion de son père, les rencontres avec ses professeurs sont souvent un désastre.
fr.wikipedia.org
Les deux premières rencontres se déroulent les 14 et 28 février.
fr.wikipedia.org
Elle mêle rencontres, événements passés et présents, anecdotes et rêves dans une faconde hallucinante et hallucinée.
fr.wikipedia.org
Pour sa première saison dans l'élite, il dispute 24 rencontres et participe au maitien, de justesse, de son équipe.
fr.wikipedia.org
Malgré un début difficile avec zéro victoire au compteur lors des cinq premières rencontres, l'équipe prends progressivement du rythme et tutoie le haut du classement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina