français » allemand

Traductions de „repos“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

repos <plur repos> [ʀ(ə)po] SUBST m

2. repos (pause):

repos
temps de repos
Pause f

4. repos (congé pour écoliers):

repos

5. repos (tranquillité, sommeil):

repos
Ruhe f

6. repos:

repos POÉS
Zäsur f
repos MUS
Pause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Matisse la dessine dans un moment de repos, sa tête sur ses bras croisés et reposant sur le siège arrière, pensive et lointaine.
fr.wikipedia.org
Le 11 juillet, lors de la première journée de repos du, il annonce mettre un terme à sa carrière à l'issue de la saison.
fr.wikipedia.org
Dans le référentiel où il est au repos, un muon a une demi-vie de 2 μs (2 microsecondes, ou 2×10 s).
fr.wikipedia.org
Ce dernier est également représenté dans un temps de repos et de réflexion.
fr.wikipedia.org
Au printemps, il est finalement envoyé en maison de repos, il est suivi à deux reprises dans un hôpital psychiatrique.
fr.wikipedia.org
De plus, un nombre important d'heures supplémentaires peut générer pour le salarié le bénéfice d'un droit à repos qui s'ajoute à la majoration.
fr.wikipedia.org
Des lacets servaient à maintenir la couverture de l'instrument au repos.
fr.wikipedia.org
Le traitement est celui de la cause avec, de plus, mise au repos, anti-inflammatoires non stéroïdiens (les corticoïdes sont à proscrire).
fr.wikipedia.org
Patron social, imposant le repos dominical, il est combattu à ce titre.
fr.wikipedia.org
Ils ne trouvent repos qu’où votre effluve fleure.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina