Traductions de „retransmettre“ dans le dictionnaire français » allemand

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ͂smɛtʀ] VERBE trans

retransmettre

übertragen

retransmettre

ausstrahlen

retransmettre (émission)

übertragen

retransmettre qc en direct/en différé

etw live/als Aufzeichnung übertragen

être retransmis(e) message:

weitergeleitet werden

être retransmis(e) match télévisé:

übertragen werden

Expressions couramment utilisées avec retransmettre

retransmettre qc en direct/en différé

etw live/als Aufzeichnung übertragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois photographes sont présents en permanence ainsi que deux techniciens chargés de s'occuper des caméras retransmettant l'affaire.

fr.wikipedia.org

CFT peut aussi commuter des transferts, c’est-à-dire retransmettre des données, pour le compte d'un ou plusieurs partenaires.

fr.wikipedia.org

Le téléport transmet ou retransmet les signaux qu'il reçoit, module et amplifie.

fr.wikipedia.org

Le concert est retransmis sur plusieurs chaînes de télévision et sur des plate-formes de streaming dans plus de 43 pays.

fr.wikipedia.org

Le déroulement du procès sera retransmis sur la télévision congolaise pendant quelques semaines.

fr.wikipedia.org

La vidéo deviendra rapidement célèbre, et sera retransmise sur les chaînes de télévision du monde entier.

fr.wikipedia.org

Le concert est retransmis dans une vingtaine de pays et suivi par cinq cent mille personnes.

fr.wikipedia.org

Le troisième lancement a lieu le 31 mai 1981 et est retransmis en direct par les radio et télévision du pays.

fr.wikipedia.org

Elle peut même être retransmise par des moyens de communication audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

La compétition est retransmise dans 157 pays et territoires.

fr.wikipedia.org