Traductions de „retremper“ dans le dictionnaire français » allemand

I . retremper [ʀ(ə)tʀɑ͂pe] VERBE trans

1. retremper TEC:

retremper

noch einmal härten

2. retremper (remouiller):

retremper

noch einmal einweichen

3. retremper littér (fortifier):

retremper (courage, volonté)

stärken

II . retremper [ʀ(ə)tʀɑ͂pe] VERBE pron

se retremper personne:

noch einmal kurz ins Wasser gehen

se retremper dans une atmosphère d'amitié

in eine freundschaftliche Atmosphäre eintauchen

Expressions couramment utilisées avec retremper

se retremper personne:

noch einmal kurz ins Wasser gehen

se retremper dans une atmosphère d'amitié

in eine freundschaftliche Atmosphäre eintauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pulpe dans le filtre est alors pressée puis retrempée plusieurs fois, avant d'être retirée.

fr.wikipedia.org

Chaque année, pour se retremper, il aimait à parcourir les forêts et les montagnes voisines.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il allait s'y retremper durant ses vacances.

fr.wikipedia.org

Cette fois-ci le délaineur va retremper la peau dans un bain contenant un catalyseur.

fr.wikipedia.org