Traductions de „retrouvailles“ dans le dictionnaire français » allemand

retrouvailles [ʀ(ə)tʀuvɑj] SUBST fpl

retrouvailles

Wiedersehen nt

retrouvailles (entre États, partis, organismes)

Wiederannäherung f

lieu de retrouvailles

Treffpunkt m

Expressions couramment utilisées avec retrouvailles

lieu de retrouvailles

Treffpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce lieu est à la fois celui des rencontres et des retrouvailles.

fr.wikipedia.org

Toutes sortes d'activités, des retrouvailles familiales, des spectacles et des conférences ont lieu à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Il assiste au repas de retrouvailles à la fin du film.

fr.wikipedia.org

Lors de ces retrouvailles, il découvre dans le même temps les difficiles conditions de vie et les luttes des paysans surexploités dans ces champs.

fr.wikipedia.org

Après les retrouvailles avec le groupe, la sorcière trouve la solution et décide de briser le bocal qui emprisonne l'âme.

fr.wikipedia.org

Des retrouvailles pour certains, retrouvailles au cours desquelles des échanges se font.

fr.wikipedia.org

Leurs retrouvailles furent également étonnantes puisque, lorsqu’ils se touchèrent, les jumeaux émirent un flash de lumière aveuglante.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente un couple vêtu de bleu célébrant ses retrouvailles debout dans des vagues.

fr.wikipedia.org

À l'origine de ce projet, cette marche l'un vers l'autre symbolisait les retrouvailles d'un couple amoureux.

fr.wikipedia.org

Travis regarde ces retrouvailles depuis un parking en contrebas, puis disparaît à nouveau dans la nuit.

fr.wikipedia.org