français » allemand

Traductions de „revers“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

revers [ʀ(ə)vɛʀ] SUBST m

1. revers (dos):

revers
revers d'une étoffe
revers de la main
revers fig
Kehrseite f fig
balayer qc d'un revers de main

3. revers TENNIS:

revers

4. revers (repli):

revers d'un manteau
Revers m o nt
revers d'un col
revers de la/de veste
revers de la/de veste

Idiomes/Tournures:

prendre qn/qc à revers MILIT (par-derrière)
prendre qn/qc à revers MILIT (de flanc)

II . revers [ʀ(ə)vɛʀ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le revers des ailes antérieures est beige avec un ocelle apical noir pupillé de blanc, et un deuxième ocelle tornal souvent masqué par l'aile postérieure.
fr.wikipedia.org
Les femmes défendent le camp, et sont à même d’empêcher toute tentative de prise à revers.
fr.wikipedia.org
Sa carrière fut encore plus brillante que celle de son père et il n'éprouva pas les mêmes revers.
fr.wikipedia.org
Le revers des ailes a une couleur de fond variant entre blanc, gris et beige chez les mâles, et souvent plus brune chez les femelles.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il y ait encore des revers après cela, à la fin du film, tous les problèmes sont résolus.
fr.wikipedia.org
Le revers est gris clair nacré marbré de blanc nacré nacré.
fr.wikipedia.org
Revers : croix trifoliée avec une rose à cinq pétales, à l’intérieur d’un quadrilobe anglé en cœur.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont recouvertes de nombreux poils, surtout au revers.
fr.wikipedia.org
Revers de la médaille, l'album comprend peu de chansons restées célèbres et les singles qui l'accompagnent se vendent mal.
fr.wikipedia.org
Hannibal parvient à prendre à revers les assaillants en envoyant de nuit des détachements se poster sur les hauteurs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "revers" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina