allemand » français

Traductions de „revolutionären“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

revolutionär [revolutsjoˈnɛːɐ] ADJ

Revolutionär(in) <-s, -e> SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Fähigkeit, spontan und mühelos kontrapunktische Ideen gegen den Fluss eines jeden Stücks abzulagern, kennzeichnet ihn als revolutionären Begleiter in einer Klaviertrio-Umgebung.
de.wikipedia.org
Beide Bataillone beteiligten sich folgend an der blutigen Niederschlagung der revolutionären Unruhen.
de.wikipedia.org
Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.
de.wikipedia.org
Die ikonische Statue basiert auf einem berühmten revolutionären Poster eines voranstürmenden Seemanns, der eine Fahne hochhält.
de.wikipedia.org
Er habe nicht „Führer, Chefideologe, Autorität“ sein wollen, aber zu den Revolutionären gehört, die „auf dieser Erde nicht alt geworden sind“.
de.wikipedia.org
Er soll sich vielmehr um die Bespitzelung der revolutionären Studenten kümmern, die immer öfter republikanische Gesinnungen offen aussprechen.
de.wikipedia.org
Die Spanische Föderation verlor an Mitgliedern und konventionelle Gewerkschaften begannen für eine Zeit lang die revolutionären Aktionen zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.
de.wikipedia.org
Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war sie Anarchistin und wandelte sich mit der Zeit zur revolutionären Marxistin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina