Traductions de „royaume“ dans le dictionnaire français » allemand

royaume [ʀwajom] SUBST m

1. royaume (monarchie):

royaume

Königreich nt

2. royaume RÉLIG:

royaume

Himmelreich nt

3. royaume fig:

royaume

Reich nt

Idiomes/Tournures:

au royaume des aveugles les borgnes sont rois prov

unter den Blinden ist der Einäugige König

II . royaume [ʀwajom]

royaume de Dieu

Reich nt Gottes

royaume des morts

Reich nt der Toten

royaume des morts

Totenreich nt

Royaume-Uni [ʀwajomyni] SUBST m

le Royaume-Uni

das Vereinigte Königreich

Expressions couramment utilisées avec royaume

au royaume des ombres

im Reich der Schatten

royaume des cieux

Himmelreich nt

le Royaume-Uni

das Vereinigte Königreich

au royaume des aveugles les borgnes sont rois

der Einäugige ist König unter den Blinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est ce dernier qui triomphera en 1194 et monta sur le trône sicilien, mettant un terme à la période normande du royaume.

fr.wikipedia.org

Ils parcourent plus de mille kilomètres pour se rendre au royaume.

fr.wikipedia.org

L'exercice vise à uniformiser le droit à l'intérieur du royaume.

fr.wikipedia.org

À Futuna, les deux royaumes changent régulièrement de souverain.

fr.wikipedia.org

Il est mentionné parmi les métropolites du royaume.

fr.wikipedia.org