Traductions de „rutschfeste“ dans le dictionnaire allemand » français

rutschfest ADJ

rutschfest Läufer, Badematte

antidérapant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vermessungswesen ist ein Frosch eine metallene Platte mit Krallenfüßen, die beim Nivellement (Höhenmessung) als standsichere und rutschfeste Unterlage für die Nivellierlatten verwendet wird.

de.wikipedia.org

Auch umsichtiges Bewegen auf dem Schiffsdeck und rutschfeste Schuhe verringern die Gefahr, über Bord zu fallen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine rutschfeste Schuhsohle, in die kleine Glaspartikel eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Dies ist, je nach Verwendungsbereich, eine rutschfeste Gummisohle, eine gleitfähige Ledersohle oder eine geteilte Sohle bestehend aus einer Ledereinfassung mit Gummieinsätzen.

de.wikipedia.org

Das Lenkrad selbst ist höhenverstellbar und eine rutschfeste Ablage mit Noppenstruktur bietet Platz für kleinere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände sind stets weiß und die Haltestangen grau, doch der rutschfeste Boden und die Sitzpolster erhalten je nach Variante grüne, rote oder gelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Die rutschfeste sowie öl- und benzinresistente Sohle war nun am Schuhkörper verklebt, in traditioneller Handwerkstechnik zwiegenäht und die Naht anschließend gewachst.

de.wikipedia.org

Der Tisch muss kippsicher sein und eine rutschfeste Oberfläche aufweisen.

de.wikipedia.org