français » allemand

Traductions de „règlements“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

règlement [ʀɛgləmɑ͂] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Des systèmes surmultiplicateurs ont également existé dans le domaine motocycliste mais uniquement en compétition, pour tirer profit des règlements sportifs de l'époque.
fr.wikipedia.org
Le non-lieu exclut le chef d’infraction aux règlements militaires et le chef de manquement aux règles d’honneur.
fr.wikipedia.org
Elles ont aussi compétence pour juger les infractions aux règlements municipaux survenu sur leur territoire.
fr.wikipedia.org
Ces systèmes assurent le plus souvent des fonctions de compensation, qui permettent de réduire le nombre de règlements interbancaires à réaliser.
fr.wikipedia.org
Le reste des chemins était laissé en terrain naturel, et il parut suffisant de maintenir leur largeur, contre les envahissements des riverains, par certains règlements.
fr.wikipedia.org
La première piste est faite par la presse car au même moment, les règlements de compte se succédaient dans le secteur.
fr.wikipedia.org
Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.
fr.wikipedia.org
Le mémorandum n’a pas de vocation normative (il ne produit pas de lois ou règlements).
fr.wikipedia.org
Le régime subventionné pour les utilisateurs, établi par les règlements de la loi 100 de 1993, s'applique à chaque institution.
fr.wikipedia.org
Il y eut de nombreux débordements et l'insurrection se transformera par endroits en brigandages et règlements de compte.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina