Traductions de „rédhibitoire“ dans le dictionnaire français » allemand

rédhibitoire [ʀedibitwaʀ] ADJ

rédhibitoire

krass

rédhibitoire

grundlegend

vice rédhibitoire JUR

Sachmangel m

Expressions couramment utilisées avec rédhibitoire

vice rédhibitoire JUR

Sachmangel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible de piloter un avion avec uniquement un clavier et une souris, mais ce sera difficile, peu plaisant et rapidement rédhibitoire.

fr.wikipedia.org

Mais la grande variété des modèles de véhicules et de leurs modes d'utilisation rend rédhibitoire cette exigence théorique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette dissociation sertão/nation n’est plus un obstacle rédhibitoire à une assimilation partielle du sertanejo.

fr.wikipedia.org

Cette première arrivée au sommet n'a pas vu des leaders creuser des écarts rédhibitoires, mais a permis de jauger la forme des principaux favoris.

fr.wikipedia.org

Ils induisent parfois les hauteurs de selle rédhibitoires ainsi que des élévations du centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Une quantité de laitier trop importante, ou une oxydation du laitier mal maîtrisée est donc dans ce cas rédhibitoire.

fr.wikipedia.org

Ces défauts furent jugés rédhibitoires lors de tests devant une haute commission le 27 août 1915 pendant lesquels le blindé s'embourba.

fr.wikipedia.org

S'il en résulta un gain de compression sensible, la complexité du moteur devenait rédhibitoire.

fr.wikipedia.org

De plus, la puissance requise pour chiffrer des données pouvait à l'époque être rédhibitoire.

fr.wikipedia.org

Le nombre de calculs à effectuer étant rédhibitoire, on se contente d'un test probabiliste.

fr.wikipedia.org