Traductions de „régionales“ dans le dictionnaire français » allemand

I . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] ADJ

1. régional (relatif à une région):

régional(e)

regional

régional(e) mot

regional

régional(e) mot

landschaftlich

langue régionale

Regionalsprache f

langue régionale

Regiolekt m spéc

2. régional ADMIN:

régional(e) préfet

der Region gén

3. régional LING (usité en Allemagne et non en Suisse ou en Autriche):

régional(e) dialecte, langue

binnendeutsch

II . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] SUBST fpl

les régionales

die Regionalwahlen

Expressions couramment utilisées avec régionales

les régionales

die Regionalwahlen

disparités régionales

regionale Unterschiede

contributions régionales

Regionalabgaben Pl

informations régionales

Regionalnachrichten

redevances régionales

Regionalabgaben Pl

actualités régionales/culturelles

Regional-/Kulturnachrichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son mandat était de conseiller le gouvernement et de superviser à l'échelle régionale les politiques adoptées par les municipalités régionales de comté.

fr.wikipedia.org

L'écotourisme entraîne des bénéfices socioéconomiques pour les communautés locales et régionales.

fr.wikipedia.org

Le siheyuan permettant de multiples variantes régionales et sociales sur ce motif, par amplification pour les plus riches, par réduction pour les plus pauvres.

fr.wikipedia.org

L'on trouvera ci-dessous un essai de classification de ces langues régionales (ou dialectes, selon le point de vue).

fr.wikipedia.org

Cela favorisa l'émergence de multiples cliques régionales dirigées par de puissants seigneurs de la guerre.

fr.wikipedia.org

Ce magazine est vendu aux autres chaînes régionales alémaniques.

fr.wikipedia.org

Évolution : parodontite apicale aigüe avec ou sans complications locales ou régionales (parodontite apicale aiguë, ostéite, abcès sous périosté, cellulite, sinusite) ou complications générales (septicémie, infection focale).

fr.wikipedia.org

Les équipes de tir à la carabine, longtemps privés d’équipement à la suite d'un incendie, organisent des petites compétitions régionales.

fr.wikipedia.org

La science régionale est un domaine des sciences sociales qui développe une approche analytique aux questions spécifiquement urbaines, rurales et régionales.

fr.wikipedia.org

L'hétérogénéité des différentes cultures régionales colombiennes s'explique en partie par l'isolement géographique connu par certaines d'entre elles.

fr.wikipedia.org