français » allemand

Traductions de „régissant“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

régir [ʀeʒiʀ] VERBE trans

2. régir GRAM, LING:

regieren spéc

Expressions couramment utilisées avec régissant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le statut de ces établissements est régi par la loi 94 -82 du 23 décembre 1994.
fr.wikipedia.org
La migration et les caractéristiques de la multipotence des cellules de la crête neurale sont régies par une cascade d’événements moléculaires.
fr.wikipedia.org
Il a brisé le tabou de la bienséance, ce sentiment de propriety qui régit les codes de conduite.
fr.wikipedia.org
Toutefois, les provinces ont le pouvoir de voter des lois régissant l'organisation de la cérémonie du mariage.
fr.wikipedia.org
Il est régi par divers organismes à travers le monde.
fr.wikipedia.org
Je pense que tous les députés bénéficieraient d'une plus grande clarté dans les règles régissant l'utilisation des bureaux.
fr.wikipedia.org
Les associations régies par la loi 1901 et exerçant une activité à but lucratif peuvent également bénéficier du crédit d'impôt recherche.
fr.wikipedia.org
Le second est régi par la municipalité et l'intendant.
fr.wikipedia.org
Dans cette peinture, l'implantation des personnages est régie par un entrelacement de lignes presque paradoxales, comme la double direction des échelles posées contre la croix.
fr.wikipedia.org
Les services à compétence nationale sont régis par les décrets n° 2015-510 du 7 mai 2015 et 97-464 du 9 mai 1997.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina