Traductions de „répréhensible“ dans le dictionnaire français » allemand

répréhensible [ʀepʀeɑ͂sibl] ADJ

répréhensible acte

sträflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cet ordre bourgeois, l'excès devient suspect, la hâte nocive, la frénésie répréhensible.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le lecteur est au courant que le contenu peut être choquant, voire répréhensible.

fr.wikipedia.org

Très peu de choses répréhensibles se produisaient, et le peu de faits divers ne pouvaient pas donner lieu à des histoires policières.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'a jamais été reconnu coupable d'acte répréhensible.

fr.wikipedia.org

De nombreux scandales avaient été en effet révélés par la presse : usage de faux et mœurs répréhensibles de certains membres.

fr.wikipedia.org

Osamor a nié tout acte répréhensible et a qualifié la saisine de « politiquement motivée ».

fr.wikipedia.org

L'adultère, en tant que violation du devoir de fidélité entre époux, a été et reste considéré, dans de nombreuses civilisations, comme répréhensible.

fr.wikipedia.org

Dénonciation par un (ancien) employé de comportements répréhensibles cachés par son employeur (par exemple, d'une fraude fiscale).

fr.wikipedia.org

La question du droit à l'information se pose : est-ce une violation lorsqu'il faut en passer par là pour révéler des actes répréhensibles ?

fr.wikipedia.org

Cependant, aucun acte répréhensible n'a été suggéré et tous les travaux ont été déclarés conformes aux règles parlementaires.

fr.wikipedia.org