Traductions de „rétréci“ dans le dictionnaire français » allemand

rétréci(e) [ʀetʀesi] ADJ

1. rétréci (rendu plus étroit):

rétréci(e)

verengt

rétréci(e) pupille

eng

rétréci(e) vêtement

eingegangen

rétréci(e) vêtement

eingelaufen

2. rétréci (borné):

rétréci(e) esprit

engstirnig

rétréci(e) esprit

borniert

rétréci(e) univers

eng

rétréci(e) univers

kleinkariert fam

I . rétrécir [ʀetʀesiʀ] VERBE trans

1. rétrécir (rendre plus étroit):

rétrécir

verengen

rétrécir (bague, vêtement)

enger machen

2. rétrécir (diminuer la capacité de):

rétrécir l'esprit

den geistigen Horizont einschränken

II . rétrécir [ʀetʀesiʀ] VERBE intr, pron

rétrécir laine, tissu:

rétrécir

einlaufen

rétrécir

eingehen

le pull a rétréci au lavage

der Pulli ist beim Waschen eingegangen [o. eingelaufen]

[se] rétrécir pupille:

sich verengen

[se] rétrécir rue, vallée, univers:

enger werden

[se] rétrécir cercle:

kleiner werden

son esprit [se] rétrécit

er/sie wird [immer] engstirniger

faire rétrécir qc

etw enger machen lassen

Expressions couramment utilisées avec rétréci

le pull a rétréci au lavage

der Pulli ist beim Waschen eingegangen [o. eingelaufen]