Traductions de „rüstiger“ dans le dictionnaire allemand » français

rüstig [ˈrʏstɪç] ADJ

rüstig

vigoureux(-euse)

noch rüstig sein für sein Alter

être encore vert(e) pour son âge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da war er als rüstiger Mann zum Bischof einer fernen sibirischen Eparchie ernannt worden.

de.wikipedia.org

Obwohl er erst 22 Jahre alt war, überwand er doch alles mit unermüdetem Eifer und rüstiger Kraft.

de.wikipedia.org

Holzkathen galt als das längste Dorf des Kreises, da zur Durchquerung der Gemarkung des Dorfs auch ein rüstiger Fußgänger mehr als eine Stunde benötigte.

de.wikipedia.org

Diese, ein rüstiger Mann mit einem kräftigen Sohn, brachen die festen Kalkmauern aus und zerschlugen die gewonnenen Steine zur Bekiesung der Straße.

de.wikipedia.org

Als ein noch rüstiger Greis feierte er 1821 sein 60-jähriges Amtsjubiläum.

de.wikipedia.org