français » allemand

saison [sɛzɔ͂] SUBST f

1. saison (division de l'année):

saison
belle/mauvaise saison
saison sèche
saison sèche
en toute(s) saison(s)
il n'y a plus de saisons fam

2. saison (époque privilégiée):

Literatur-/Lyrikwochen Pl
saison théâtrale
saison des amours
saison des foins
fruits de saison

3. saison SPORT, TOUR:

saison
Saison f
basse/haute saison
Neben-/Hochsaison
morte saison
en/hors saison
faire la saison
ouverture de la saison
début de la/de saison
fin de la/de saison
fin de la/de saison
saison en salle

4. saison (cure):

saison
saison
Kur f

Idiomes/Tournures:

sujet de saison
hors de saison

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ͂] SUBST f

demi-saison <demi-saisons> [d(ə)misɛzɔ͂] SUBST f

morte-saison <mortes-saisons> [mɔʀt(ə)sɛzɔ͂] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La première saison est composée de 40 épisodes de 7 minutes.
fr.wikipedia.org
Elle annonce en mai renoncer à la saison 2017 pour raisons personnelles.
fr.wikipedia.org
Une fois de plus, le club n'a pas connu un début de saison idéal.
fr.wikipedia.org
En septembre 2014, elle participe à nouveau à l'émission lors de la saison 15, réunissant les stars les plus populaires des années précédentes.
fr.wikipedia.org
À l'issue de la saison, le club est relégué en 3ème division.
fr.wikipedia.org
Élue recrue de l'année CIS lors de sa première saison universitaire (2003).
fr.wikipedia.org
Il y joue deux saisons ainsi que trois parties avec le grand club en 1996-1997.
fr.wikipedia.org
Lors de cette première saison officielle, le club connait quelques difficultés sportives.
fr.wikipedia.org
À la fin de la saison, il totalise 78 plaquages, dont 12 pour perte, 3,5 sacks, une passe déviée et un fumble forcé.
fr.wikipedia.org
Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina