Traductions de „saisonale“ dans le dictionnaire allemand » français

I . saisonal [zɛzoˈnaːl] ADJ

saisonal

saisonnier(-ière)

II . saisonal [zɛzoˈnaːl] ADV

saisonal bedingt

saisonnier(-ière)

Expressions couramment utilisées avec saisonale

jahreszeitliche [o. saisonale]/konjunkturelle Schwankung

fluctuation saisonnière/conjoncturelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mitglieder bauten ca. 2,5 km der Strecke mit drei Stationen wieder auf und betrieben dort saisonal einen kleinen Eisenbahnbetrieb.

de.wikipedia.org

Der Fremdenverkehr ist von besonderer Bedeutung, besonders saisonal im Wintersport.

de.wikipedia.org

Saisonale Schwankungen des Wasserstands verändern sowohl Art als auch Größe des Habitats, was wiederum verschiedene Lebewesen anzieht.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der meisten Arten ist stark saisonal gesteuert.

de.wikipedia.org

Wombats vermehren sich üblicherweise das ganze Jahr über, in sehr trockenen Gegenden allerdings eher saisonal.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Wissenschaftler ist aber von einer permanenten Bevölkerung von lediglich 400–600 Ureinwohnern auszugehen, die jedoch saisonal sehr stark schwankte.

de.wikipedia.org

Wie das arktische Meereis unterliegt auch das antarktische saisonalen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde bereits von den Indianern saisonal genutzt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind momentan nur wenige und auch nur saisonale Fluglinien zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Unternehmen, deren Geschäft stark von saisonalen Einflüssen geprägt ist, haben dies im Anhang zu erläutern.

de.wikipedia.org