Traductions de „sanitaires“ dans le dictionnaire français » allemand

I . sanitaire [sanitɛʀ] ADJ

1. sanitaire (relatif à la santé publique):

sanitaire mesure

gesundheitspolizeilich

les services sanitaires

der Wirtschaftskontrolldienst

cordon sanitaire

Sperrgürtel m

2. sanitaire (relatif à l'hygiène):

sanitaire

sanitär

installations sanitaires

Sanitärinstallationen Pl

3. sanitaire (relatif au transport des blessés):

sanitaire avion, train, wagon

Sanitäts-

sanitaire avion, train, wagon

Lazarett-

II . sanitaire [sanitɛʀ] SUBST m gén plur

sanitaire

Sanitäranlagen Pl

Expressions couramment utilisées avec sanitaires

mesures plur sanitaires MÉD

Hygienemaßnahmen plur

installations sanitaires

Sanitärinstallationen Pl

consignes sanitaires MÉD

Gesundheitsmaßnahmen fpl

les services sanitaires

der Wirtschaftskontrolldienst

installations portuaires/sanitaires

Hafen-/Sanitäranlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'opacité des négociations fait craindre une harmonisation vers le bas des normes sociales, sanitaires et environnementales existantes, ainsi que des règlements affectant le commerce.

fr.wikipedia.org

Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.

fr.wikipedia.org

Des encéphalites infectieuses autrefois fréquentes ont beaucoup diminué grâce à la vaccination (rougeole, oreillons, poliomyélite...) ou aux progrès sanitaires (typhus, typhoïde...).

fr.wikipedia.org

Le niveau bas était réservé à la logistique : stockage de vivres et matériel, fours à pain, sanitaires, et le niveau haut aux chambrées.

fr.wikipedia.org

Concernant les artisans, on y trouve une maçonnerie, une maçonnerie-menuiserie, une entreprise de peinture, un électricien, une entreprise de sanitaires.

fr.wikipedia.org

Ils doivent faire face à la surpopulation et à des problèmes sanitaires.

fr.wikipedia.org

Les risques sanitaires liés aux implants mammaires ont été beaucoup discutés depuis l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Le centre hospitalier de cette ville lança un appel d'offres pour la fourniture de transports sanitaires héliportés.

fr.wikipedia.org

La déréglementation du métier entraîne une inflation rapide du nombre des étaux, une augmentation du colportage et des fraudes sanitaires.

fr.wikipedia.org

Ce l'on qualifiera de « prise de conscience collective » des méfaits sanitaires de l'insalubrité du logement.

fr.wikipedia.org